Me flipaaaaaaaaaaa!

Este video me gusta muchísimo - el señor Travolta todavía rocks :) !!!

Dinge, die an Spanien einfach GENIAL sind

(wiederum erfolgt die Reihung nach Zufall)

1) Tapas essen gehen

2) Spanische Wurst- und Schinkensorten: Jamón Serrano, Chorizo, Fuet,...

3) Spanische Oliven und Olivenöl

4) Barcelona und sein Flair (Leute, Architektur, Kultur,...)

5) Meine neuen Freunde und "Familie"

6) Das Meer (Vom Wohnzimmer aus hab ich auch einen super Ausblick darauf :)).

7) Die ansteckend gute Laune, Leichtigkeit, Aufgeschlossen- und Offenheit der Spanier! (Das typisch österreichische "Raunzen" kennt hier niemand).

8) Spanische Modeketten: Mango, Zara, Stradivarius, Oysho, Kukuxumusu, Desigual, Bershka, Pull & Bear.

9) Ich werde für eine Französin gehalten - tres chic! :)

10) Die salzige Meeresluft

11) Joggen am Meer entlang

12) Chocolate con churros


Temple Expiatori de la Sagrada Família - Antoní Gaudí



Èric comiendo un helado

Dinge, die ich an Österreich vermisse

(Die Reihung ist zufällig und ohne Wertung)

1) Duschen ohne Stress: Sofort warmes Wasser haben und nicht erst gute 2 min auf die richtige Temperatur warten müssen und eine Duschkabine anstatt einer Duschwand zu haben, die nicht nur die Hälfte der Badewanne abschirmt - Duschen ohne ständig darauf achten zu müssen nicht das Bad zu überschwemmen.

2) Unsere Haustiere - insbesonders meinen geliebten Kater Jimmy!

3) Einmal wieder deutschsprachige Filme im Kino sehen...

4) Mädelsabende

5) SingStar-Feten (Never ending storyyyyyyyyyyyyyyy)

6) Mit meinem Fiat Panda durch die Gegend düsen

7) Endlich wieder alle Sachen im Supermarkt problemlos finden

8) MEIN Bett (OHNE harte Federkernmatratze)

9) Das Essen von zuhaus: Österreichisches Rindfleisch (das spanische schmeckt leider überhaupt ned), Grillen, selbstgemachte Lasagne + Pizza, Marillenkuchen, Fleischlaberl und Pürree, Schnitzi und und und (bin ja ein kleiner Frissling).

10) MEINEN Kasten mit all meinem Gewand

11) Richtig Wäsche waschen können (Die Flecken gehen mit dem spanischen Waschpulver einfach nicht raus).

12) Unser leckeres Leitungswasser bzw. ein schönes prickelndes Vöslauer

13) Die ÖBB (kann es selbst kaum glauben, aber wer schon mal mit dem spanischen Gegenstück (Renfe) gereist ist, weiß was ich meine.

14) Österreichische TV-Werbung - Hier in Spanien dauern die Werbepausen oft 15 min!

15) Morgens beim Aufwachen Ö3 Hören (hätt ich mir auch nicht gedacht, dass mir der Ö3-Wecker mal abgehen wird).

16) Unsere frische (Berg-, Wald-) Luft

17) Das Höllental und sein eiskaltes, pures, kristallklares Quellwasser

18) Meine Laufstrecke

19) Meine Freunde & Familie

20) Saubere Straßen (die Spanier lassen ihren Müll einfach überall rumliegen).


Mein Jimmy

Da Raini hats immer schon gewusst....

.... weils so schön ist:



in den ersten monaten meines aufenthalts in barcelona hab ich mir die "inoffizielle österreich-hymne" gar nicht anhören können, da hab ich immer ein paar tränen verdrücken müssen. seit ich in spanien lebe, ist mein patriotismus auf jeden fall gewachsen. auch wenn ich mich früher allzu oft über die ÖBB, unsere politker oder einfach das schlechte wetter aufgeregt hab - jetzt weisz ich: "do bin i her, do g'her i hin"

Vacaciones

Ferienzeit!
Hab nun endlich alle Prüfungen und Examen in der Sprachschule hinter mich gebracht und offiziell das Sprachniveau B1 abgeschlossen.

Hier ein Foto von meiner Grammatikklasse:



Ana, la profesora, (hockend, links von mir) ist eine ganz nette und zusammen mit meinen compañeros war es immer recht lustig! Unglaublich, dass das Trimester schon wieder vorbei ist - die Zeit ist wirklich wie im Flug vergangen!

Erics Siesta ist schon wieder vorüber - jetzt ist wieder Herumtollen im Pool angesagt :)

San Joan

Nun ist es soweit: Der Sommer hat offiziell begonnen! In Katalonien ist der 23.6. der letzte Schultag und da wird zum einen der Ferienbeginn und zum anderen "La nit de Sant Joan" gefeiert. Diese katalanische Tradition lässt sich mit dem Mittsommerfest oder mit unserem Sonnwendfeuer vergleichen. Für die Katalanen ist diese Nacht die größte und wichtigste Fete des Jahres! Die Kinder werfen Knallerbsen und zünden Kracher und ab Einbruch der Dunkelheit gibt es am Strand die sogenannten "hogueras" (Lagerfeuer) und Feuerwerk zu bestaunen. Gegessen wird dabei die "Coca de Sant Joan" - ein Kuchen belegt mit kandierten Früchten und Pinienkernen in Form einer Pizza (sehr lecker!) - und "Cava" (spanischer Sekt) getrunken. Der 24.6. ist ein Feiertag, der natürlich dazu genützt wird den Kater auszukurieren ;)

Mein letzter "Schultag" ist am 30.6., der mit meinem mündlichen Examen endet. Die schriftlichen hab ich schon hinter mich gebracht - der Grammatikteil ist bestanden, auf das Ergebnis des Konservationsteils wart ich noch.

Érics liebste Beschäftigung ist zurzeit "meterse en la piscina" - im Pool planschen. Auch für mich eine willkommene Abwechslung bei der Hitze und zudem bekomm ich auch etwas Farbe ab :) Ein weitere Pluspunkt ist, dass der Kleine sich beim Schwimmen ziemlich verausgabt, sodass er dann auch früh im Bett ist oder sogar vor lauter Erschöpfung vor dem Fernseher einschläft...

nun beginnt der schwierige teil...

die sommerferien nahen mit riesen schritten und mir wär es fast am liebsten, sie wären schon wieder vorbei ;) erics letzter schultag ist am 23.6. und bis dahin hat er nun auch verkürzt unterricht - d.h. bis um 13 uhr. er kann aber bis 16 uhr in der schule bleiben - für mich natürlich besser, da ich selbst ja immer noch sprachschule bis 30. juni hab. da um diese zeit kein bus geht, holen ihn die eltern ab. heut bin ich von der sprachschule heimgekommen und eric war 5 min später auch schon zuhaus - und dann geht es natürlich übergangslos gleich weiter. wenn die eltern meeting haben, muss ich dann auch meine sprachstunden sausen lassen, weil der letzte bus ja um 13 uhr geht und ich erst um 13 bzw 15 uhr unterrichtsschluss hab. hoff nur dass ich trotz allem die abschlussexamen machen kann, aber laut xavi werden wir das schon irgendwie hinbiegen, hoffentlich!

bin echt total müde - diese 2 wochen werden echt anstrengend werden mit sprachschule, examen, eric, hausarbeit und kaum freizeit (außer die zeit vorm schlafengehen). na ja, wenn meine examen vorbei sind, wirds hoffentlich auch lockerer - dann hab ich eric zwar den ganzen tag, muss aber wenigstens nicht an die schule denken.

gähn - und jetzt ab ins bett! muss akkus für morgen aufladen!