eine neue woche beginnt

hola!

die geburtstagsfeier von xavi und gloria (41 und 45 jahre sind sie geworden und haben beide in derselben woche geburtstag) war sehr nett. schon alleine die location war der wahnsinn! total schön! mit swimming pool (na ja zum baden war das wetter ja leider nicht) und riesen gartenanlage und im haus hat es ausgesehen wie in einem museum bzw. antiquitätenladen - hat mich total beeindruckt. in jeder ecke gab es ein detail zu bewundern, war eine total heimelige atmosphäre.

und das essen erst! total lecker - u.a. die besten oliven meines lebens (kein scherz), shrimps in knoblauch, jamón iberico, lachshäppchen, gebackener käse, gebackene garnelen, thunfischhäppchen etc. etc. hier der link vom restaurant:
Villa Minerva

morgen erfahr ich auch das ergebnis meines examens... mal sehn. wie einige ja wissen hab ich ja so meine probleme mit dem "Rrrr" - kann es nämlich nicht so klingend rollen wie die spanier. dieses handicap dürfte mir aber einen französischen akzent verleihen, denn wenn ich zufällig mit spaniern ins gespräch komme fragen mich alle ob ich nicht aus frankreich komme, witzig nicht?!

au revoir ;)

wochenrückblick

samstagnachmittag, 15 uhr - toda la familia duerme la siesta, excepto yo ;) - die ganze familie hält ihren mittagsschlaf nur ich bin wieder einmal wach. würd mich ja auch gern etwas hinlegen (das wetter schreit förmlich danach: bewölkt, grau und regnerisch), aber es gibt ja noch andere dinge zu erledigen (wie zB einmal wieder einen post zu veröffentlichen).

diese woche war etwas stressig, zum einen lernen fürs examen in der sprachschule zum anderen hat sich eric bei einem schulausflug verletzt und muss jetzt mit halskrause herumlaufen - der arme! (was aber seiner energie keinen abbruch tut). donnerstagmorgen konnte er sich noch nicht einmal aufsetzen, weil er solche schmerzen hatte und am abend ist er schon wieder wie ein wilder herumgesaust (vorzugsweise im spiderman-dress). morgen hat gloria geburtstag und da wird dann um 18 uhr ordentlich(ca. 20 gäste) im restaurant gefeiert. die spanier sind ja ganz groß im feiern und vor allem - LAUT. spanische familienfeiern können locker mit dem geräuschpegel einer großbaustelle mithalten ;) naja, ich bin jedenfalls gespannt was mich erwartet: lauter tanten, onkels, cousinen, großeltern, schwestern etc. und das alles auf spanisch bzw. catalán - nach diesem abend werd ich dann wohl ziemlich geschafft ins bett fallen!

ostern naht auch schon mit riesen schritten, was sich vor allem in den auslagen der konditoreien bemerkbar macht - es ist echt unglaublich, was hier für schoko-kunstwerke entstehen! leider gibt es noch keine auslagen-fotos, aber das wird baldmöglichst nachgeholt (hab beim letzten stadtbummel leider die kamera vergessen).

qué cansada estoy

...buah, bin i heut wieder müüüüüüüüüüüüüde. hab heut meinen wecker erst um 7.30 gehört und bin dann vor lauter schreck gleich hellwach gewesen. (normalerweise sollt ich ja um diese zeit schon längst auf sein). zum glück ist sich aber noch alles gut ausgegangen :) - am mo. kommt eric's bus glücklicherweise immer etwas später (ca. 8.15).

mein gemeinsames wochenende mit michael ist jetzt auch schon wieder eine woche her - leider vergehen die freien tage sowieso immer viel zu schnell :( aber wir haben die zeit voll ausgenutzt und viel von barcelona gesehen (aquarium, park güell, sagrada familia, mont juic uvm.)

das wetter wird auch von tag zu tag schöner - samstag um die mittagszeit war ich mit gloria, eric und marta (erics schwester) am strand und es ist schon warm genug, um sich im bikini zu sonnen (zumindest haben das einige leute gemacht). bin ja schon gespannt wie das erst im mai, juni werden wird, wenn es jetzt schon so warm ist... sobald die sonne allerdings weg ist, wird es relativ schnell kühl - das ist zurzeit noch der nachteil, da man immer auch eine jacke mitschleppen muss. aber na ja es gibt schlimmeres!

wochenende *freu* *freu*

jippie! heut um 15.15 uhr landet michael am flughafen bcn - und ich hab sogar fiesta (frei) bekommen. das heißt, wir können das ganze WE gemeinsam verbringen. kanns irgendwie noch gar nicht glauben, dass es in wenigen stunden soweit sein soll...
muss auch schon los - hasta luego!

die zeit zerrinnt

schön langsam gewöhn ich mich an meine neue gastfamilie... ich mag auch éric sehr gern - er ist wirklich ein süßes kerlchen, aber manchmal ist es halt auch schwierig mit den kindern in diesem alter. klar, er braucht die aufmerksamkeit von seinen eltern, aber die haben halt leider nicht immer zeit für ihn (klar sonst hätten sie ja auch kein au pair). wenn ich mit ihm allein bin, klappt das baden zum beispiel ohne gröbere probleme (etwas überredungskunst ist schon gefragt ;)) - aber wenn beispielsweise gloria früher heimkommt, will er natürlich, dass ihn die mama badet bzw. will er mit der mama essen, spielen, kuscheln und ich bin dann natürlich passé. dieses hin und her kostet mich dann doch ein paar nerven, weil klar, ich bin dazu da, mich um eric zu kümmern und das funktioniert halt nicht, wenn er nur an seiner mama hängt. hab dann halt auch ein schlechtes gewissen, weil gloria dann mit ihm "arbeit" hat und ich sozusagen meine aufgaben nicht erfüllen kann. aber andererseits denk ich mir auch - es ist schon richtig, dass sie sich hin und wieder auch mehr mit ihm beschäftigt - immerhin braucht ihr kind auch das gefühl von nähe zu seiner mutter.

tja und wenn seine eltern keine zeit haben sich um eric zu kümmern, merkt der kleine das halt auch und das wirkt sich natürlich auch auf seine laune aus. gewinn leider immer mehr den eindruck, dass die kindererziehung in spanien nicht vorrangig von den eltern, sondern von der schule/kindergarten übernommen wird. das find ich schade, aber es ist leider so! die kinder verbringen ja oft auch mehr zeit in der schule, als mit ihren eltern. und eric hat einen längeren tag als seine eltern - das muss man sich erst vorstellen! er ist jeden tag von 9-17.00 in der "schule" (ist in wirklichkeit eh ein kindergarten, aber in spanien gehen die 3-14jährigen in die gleiche schule bzw. zumindest in das gleiche schulgebäude) und seine eltern arbeiten von 8-15 uhr und an zwei tagen pro woche bis ca. 19 uhr, weil sie da meetings haben. aber, wie gesagt, der kleine knopf kommt immer erst um 17.30 heim - boah, da ist er eh immer streichfähig, wenn i ihn von der bushaltestelle abhol...

es ist hier auch ganz normal, dass mütter 4 monate nach der geburt wieder zu arbeiten anfangen. eine mama, die ein jahr (das ist in österreich ja mehr oder weniger der "normalzustand") bei ihrem baby zuhaus bleibt, hat in spanien seltenheitswert.

ja, aber sonst klappt alles gut - die eltern bemühen sich wirklich, dass ich mich wohl im haus fühl. und bis jetzt haben sie auch alles gehalten, was wir vor meiner ankunft besprochen haben - in der hinsicht sind sie echt fair - da kann sich die cris mal eine scheibe abschneiden!! morgen muss i wieder in die sprachschule - bis 31. märz läuft jetzt noch das 1. trimester - wahnsinn, dann bin i schon 3 monate hier! werd dann auf jeden fall noch verlängern und auch auf 4 tage pro woche (mo-do, je 2h pro tag) aufstocken. bin ja schon auf den abschlusstest gespannt, der ist am 26.3. - hoffentlich kann ich in das nächste level aufsteigen...

anbei noch ein paar fotos von unseren letzten zwei "kultursonntagen" (22.2.09: casa milà, 01.03.09: ausflug nach figueres inkl. dalí museum).

schon wieder eine woche um...

jetzt bin ich schon wieder eine woche in meiner neuen familie! xavier und gloria, die eltern des kleinen eric sind wirklich nett und bemühen sich sehr um mich. ich hab das gefühl, dass sie mich wirklich kennen lernen wollen, denn sie reden viel mit mir und möchten viel über mich erfahren. das war mit cris anders - wenn sie von der arbeit heimgekommen ist, hab ich sie ja für eine gute stunde nicht einmal anreden dürfen, weil die gute braucht ja ihre ruhe! und ich (inkl. kinder) haben immer gut drauf und freundlich sein müssen wenn cris nachhaus kommt. aber für mich hat sie abends selten ein lächeln übrig gehabt. klar ihr tag war anstrengend, aber meiner mit den zwei raufbolden auch! aber das interessiert die frau ja ned - gut das kapitel ist jetzt zum glück abgeschlossen!

mit éric funktioniert es eigentlich schon recht gut, vorausgesetzt ich bin allein mit ihm. sobald nämlich ein elternteil da ist, bin ich luft für ihn (eh klar) und dann hört er auch überhaupt nicht auf mich. bin immer wieder überrascht wie brav er mir folgt wenn wir allein zuhaus sind. da wird gebadet ohne murren und freiwillig zu bett gegangen. hätt ihn fast sogar schon zum einschlafen gebracht, wäre gloria nicht ins zimmer gekommen und hätte ihn nicht aufgweckt...

morgen machen sie einen ausflug in die berge, weil éric noch nie schnee gesehen hat. ich werd aber zuhaus bleiben, die kälte bin i jetzt nimma gewohnt ;) bzw. werd i den außertourlich freien sa.vormittag dazu nutzen mich einmal wieder auszuschlafen.

gähn - voy a la cama! buenas noches

Poble Espanyol & Sant Andreu de Llavaneres

sant andreu de llavaneres

tja da bin ich also wieder - hab eine neue familie in dem kleinen dörfchen sant andreu de llavaneres, das mit dem zug ca. 45 min von bcn/plaza catalunya entfernt ist. die distanz schmerzt mich schon etwas, aber na ja, i muss mi wohl erst dran gewöhnen. die sprachschule besuche ich nach wie vor in bcn stadt, also bin i unter der woche zumindest 2x dort (verlier dann halt immer 2h durchs pendeln - das nervt halt schon). zur zugstation geh i ca. 10 min wenn i ned herumtrödle.

zur familienkonstellation: da gibt es zunächst eric (3 jahre), um den ich mich hauptsächlich kümmern muss. er ist der sohn von xavier und gloria, die miteinander verheiratet sind. xavier hat aus einer vorigen beziehung allerdings auch zwei töchter: alba, 13 und marta 8, die auch sehr nett und herzlich sind. die mädels kommen jeden mi. und jedes zweite wochenende nach llavaneres. um die zwei muss i mi aber ned wirklich kümmern, die beschäftigen sich eh selbstständig bzw. mit eric. eric mustert mich zurzeit noch kritisch und weint morgens oft nach seiner mama bzw. das zu bett gehen funktioniert mit mir auch nicht so wirklich. er will (natürlich) seine eltern. hab leider immer mehr den eindruck, dass kinder in spanien als "ballast" angesehen werden (vor allem kleine). man schiebt sie in die kinderkrippe/schule ab und dann gibts das kindermädchen das sich um die "unangenehmen" sachen kümmert und das wars...

so i muss jetzt meinen zug erwischen - später mehr!
adios