En casa otra vez - Wieder daheim

So, aber jetzt!
Viele haben mich darauf angesprochen, dass auf meinem Blog ein abschließender Post fehlt. Doch vielleicht will ich ja noch gar nichts abschließen?! ;)

Ich muss gestehen, dass ich in letzter Zeit doch recht schreibfaul war/bin, da zunächst die Wiedersehensfreude, das Wieder-An-Zuhaus-Gewöhnen, dann die Jobsuche und nun zu guter Letzt der Job (bzw. meine 2 Jobs) mein Freizeitleben doch etwas einschränken.

Mit diesem Post möchte ich also mein "spanisches Blogger-Jahr" abschließen, was aber nicht heißen soll, dass ich mich für immer aus der "Blogging-Szene" zurückziehe. Wer weiß?! - Vielleicht kommt je nach Lust, Laune (und Zeit) mal wieder ein neuer Eintrag hinzu...

An dieser Stelle noch ein herzliches "Danke" an all meine treuen Leserinnen und Leser - eure Kommentare/Grüße haben mir stets ein kleines Stück Österreich nach Spanien gebracht! Ich bin dankbar Menschen wie euch an meiner Seite durchs Leben zu haben!

Muchas gracias por todo!

Katalanische Weihnachtsimpressionen

Einige Bilder aus dem weihnachtlichen Girona, BCN und aus Portaventura (Vergnügungspark in Tarragona), sowie von der Weihnachtsfeier bei Glorias (meine Gastmutter) Cousine:



La canción del tío de navidad - Das Lied des "Weihnachtsonkels":
Caga tió , caga turró - Kacke Onkel, Kacke Turrón (=Nougat)
d'avellanes i pinyó - Haselnuss- und Pinienkernnougat
i si no cagues mol, - und wenn du nicht viel kackst,
et fotré un cop de bastó! - werd ich dir mit dem Stock einen Schlag verpassen!



Der Brauch des "Caga tío" erscheint zunächst etwas derb, ist aber eine alte katalanische Tradition, sowie auch der "Caganer" (ein kackendes Männchen), das sich die Katalanen in die Weihnachtskrippe setzen, denn es soll Glück und Segen fürs neue Jahr bringen. Den Caganer gibt es in allen erdenklich möglichen Varianten (z.B. in Form von Politikern, Schauspielern, Zeichentrickfiguren, Fußballspielern etc.). Ich hab sogar schon einen Hello Kitty Caganer entdeckt!

Nachzulesen auch auf Wikipedia: "Caga tío" und "Caganer"

El tío de navidad:


El caganer:


BON NADAL!

Montserrat & BCN Foto-Tour

Hier einige Fotos von unserem Allerheiligen-Ausflug in den Wallfahrtsort Montserrat. Das Wetter hat österreichische Herbsterinnerungen geweckt: richtig schön nebelig!



Und noch ein paar Fotos von BCN:

Österreich...

... hat mich bald wieder :) !


Hab diese Woche meinen Rückflug gebucht - komm am Samstag, den 30.01.2010 um 14.35 h am Flughafen Wien-Schwechat an *freu*freu*

Für uns Mädels...

ach... Das romantischste was ich seit langem gesehen hab! *schmelz*

"Pride & Prejudice" - dieses Ende war (leider) nur dem US-amerikanischen Kinopublikum vorbehalten.

If you leave me now you'll take away the biggest part of me

Ya sé llorar una vez por cada vez que río


Ich denke jeden Tag an dich.

Te tengo en mi corazon

Meine Seele weint.
Ich hoffe, dass der Sprung in meinem Herzen eines Tages vernarben wird. Am Montag, den 19. Oktober 2009 habe ich meine erste Liebe verloren, meinen Jimmy.

Nach langem Leiden hat sein Körper den Kampf gegen den häßlichen Krebs aufgegeben, obwohl sein Geist bis zuletzt weiterleben wollte. Ich finde darin Trost, dass er friedlich seine Ruhe gefunden hat. Jimmy, ich behalte dich für immer in meinem Herzen - danke für unsere zwölf gemeinsamen Jahre. Ich vermisse dich so sehr!



Somewhere over the rainbow